Hallo ich bin der Kaminkehrer und muss die Heizung bzw. den Kamin kontrollieren/reinigen. In Deutschland ist das Pflicht und gesetzlich vorgeschrieben. Das dient zur Ihrer Sicherheit. Bezahlung geht über Eigentümer/Verwalter. Sie müssen als keine Bezahlung tätigen

 مرحباً، أنا منظف المداخن ويجب أن أفحص أو أنظف التدفئة أو المدخنة. في ألمانيا هذا إلزامي ومفروض بالقانون، وهو من أجل سلامتك. الدفع يتم عن طريق المالك أو مدير العقار، لذلك لا تحتاج أن تدفع شيئاً إلا إذا كنت أنت المالك. أنا أعرف عملي جيداً، لقد كنت هنا من قبل.

ܫܠܡܐ! ܐܢܐ ܢܩܝܘܬܐ ܕܩܘܪ̈ܝܬܐ ܘܒܥܝܢܐ ܕܐܒܩܪ ܐܘ ܕܢܕܟܐ ܠܡܫܘܢܐ ܐܘ ܠܩܡܝܢܐ. ܒܓܪܡܢܝܐ ܗܕܐ ܚܘܒܐ ܗܝ ܕܒܝܬ ܢܡܘܣܐ ܘܡܛܠ ܫܠܡܟܘܢ ܗܝ. ܬܫܠܘܡܐ ܗܝ ܡܢ ܡܪܐ ܕܒܝܬܐ ܐܘ ܡܢ ܡܕܒܪܢܐ. ܠܐ ܒܥܝܢܐ ܕܬܫܠܡܘܢ ܡܕܡ ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܬܘܢ ܡܪ̈ܝ ܒܝܬܐ ܐܢܬܘܢ. ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܒܥܒܕܝ ܛܒܐ، ܗܘܝܬ ܬܡܢ ܡܢ ܩܕܝܡ.

Marḥaban, anā munaẓẓif al-madāḫin wa yajibu an afḥaṣ aw unaẓẓif at-tadfī’a aw al-madḫana. Fī Almāniyā hādhā ilzāmī wa mafrūḍ bil-qānūn, wa huwa li-amnik. Ad-daf‘u yatim ‘an ṭarīq al-mālik aw mudīr al-‘aqār, li-dhā lā taḥtāj an tadfa‘ shay’an illā idhā kunta anta al-mālik. Anā a‘rif ‘amalī jayyidan, laqad kunt hunā min qabl.

Shlomo! Ana naqiwto d-quryotho u b‘ayna d-abqar aw d-nadkhe l-mshuno aw l-qamino. B-Germanyo hado ḥobo hi d-beth namuso u meṭṭol shlomkhon hi. Teshlumo hi men moro d-betho aw men mdabrono. La b‘ayna d-teshlmon mdem ella an enkhon mary beto enkhon. Ana yode‘ ano b-‘abdi tobo, hawith taman men qodim.